octubre 02, 2007

Lexico Materno

Este es un listado de algunos terminos que usa mi querida madre y, seguramente, otras madres de Chile.


Lolo(a): adolescente, joven

Lolerio: muchos adolescentes y/o jovenes

Lolein: joven, de estilo actual

chuchoqueo: referencia a algun tedioso, complejo, evitable y/o enredoso tramite o
proceso o desarrollo que requiere alguna actividad.

chuchoqueando: acto de chuchoqueo

la revuelve: causa molestia y/o desorden

tenis piduye: inquieto

es dijeh: es amable, simpatico

regio(a): estupendo(a), bien parecido, buena presencia

chamullo: mentira

chamullento(a): mentiroso(a)

aviloso (habiloso): supongo que viene de habil, pero se usa para indicar que es
inteligente, que responde rapido a estimulos

miechica: depende del uso, puede ser "cabro de miechica" que seria cabro de mierda, o "le salio medio miechica" que quiere decir le salio un poco afeminado.

coscacho: golpe deslizante de puño en la cabeza



hasta ahora no logro recopilar mas, asi que si alguien sabe alguna otra, que la escriba y se ganara un posteo gratis


:B

3 comentarios:

Alvaro dijo...

estas palabras las utiliza el papa de una amiga:

embeleco: dicese de un dulce o pastel, que generalmente viene en formato individual.

mistela: dicese de una especie de licor o trago que viene en porciones pequeñas y de consumo rapido.

pelafustan: dicese de la persona de aspecto desaliñado y actitud subersiva para con su medio ambiente y/o sociedad.



el papa de mi amiga tiene mas, de ahi las escribo

Capitán Bernardo dijo...

Yo cuando veía el programa rancio del Alfredo Lamadrid (y lo veía, ojo!) siempre pensé que podía haber algún significado siniestro detrás de la palabra "descueve"...

Nell dijo...

jaja eso me recordo la palabra culeco